Biorulli

Le biodisque biorulli® exploite un ou plusieurs rouleaux rotatifs pour l'extraction de la substance organique c...

Biorulli: Description

Le biodisque biorulli^® exploite un ou plusieurs rouleaux rotatifs pour l’extraction de la substance organique contenue dans les eaux résiduaires.
Chaque rouleau se compose d’un arbre, sur lequel sont enfilés des disques de polypropylène, en nombre variable selon le modèle.
Un motoréducteur meut l’arbre par une rotation très lente (1 ÷ 5 tours/minute, selon le modèle et les caractéristiques du flux).
Les disques sont partiellement immergés (à environ 40% de leur diamètre) dans un bassin traversé par le flux à épurer.
Le contact entre flux et disques biologiques favorise la formation d’une flore bactérienne sur ces derniers.
Cette flore, grâce à la rotation continue des disques, est immergée alternativement dans le liquide (où elle prélève ses nutriments organiques) puis mise au contact de l’air (où elle se sature en oxygène, autre élément fondamental du processus d’oxydation biologique).
La couche de flore bactérienne, une fois épuisé son cycle vital, se détache toute seule de la surface des disques sous forme de flocons facilement sédimentables.

Download

Dépliant Biorulli

C'est la série monobloc des plus petits. Elle prévoit un rouleau à disques complet avec...

C’est la série monobloc des plus petits.

Elle prévoit un rouleau à disques complet avec cuve et couverture, les deux réalisées en polyester renforcé par fibre de verre.

Il s’agit d’une version économique et d’installation facile.

Applications typiques:

immeubles collectifs
petits campings
établissements

Spécifications techniques +

M 115 – surfaces et puissances électriques

TYPE	ø DISQUES	SURFACE ACTIVE	PUISSANCE ABSORBEE	DIMENSIONS [LxWxH]	POIDS À VIDE	POIDS EN MARCHE
	[m]	[m²]	[kW]	[mm x mm x mm]	[kg]	[kg]
M 115-13-1	1,15	130	0,20	1.923 x 1.320 x 1.300	320	1.450
M 115-25-1	1,15	250	0,25	3.205 x 1.350 x 1.300	530	2.700
M 115-37-1	1,15	370	0,30	4.310 x 1.350 x 1.300	680	3.850

C'est la série monobloc la plus répandue. La cuve est réalisée au choix en acier carbone traité et verni ou en acier inox AISI 304. La couvert...

Série monobloc M 200

C’est la série monobloc la plus répandue.

La cuve est réalisée au choix en acier carbone traité et verni ou en acier inox AISI 304. La couverture est dans les deux cas réalisée en polyester renforcé par fibre de verre.

Elle se distingue par sa facilité d’installation (travaux publics réduits, unité prémontée).

Applications typiques:

hôtels
villages
petites communautés
industries variées

C'est la dernière née dans la série monobloc. Le bassin est réalisé en acier carboné traité et verni, la couverture en polyester renforcé p...

Série monobloc M 240

C’est la dernière née dans la série monobloc.

Le bassin est réalisé en acier carboné traité et verni, la couverture en polyester renforcé par fibre de verre.

Elle associe les avantages d’un monobloc (simplicité d’installation, travaux publics réduits) à la possibilité d’application pour des tailles d’installations déjà considérables. Le transport de ces monoblocs est de type spécial, mais reste à des coûts acceptables (il ne nécessite pas d’escorte de police).

Applications typiques:

petites à moyennes communautés
industries variées

Elle est dans l'absolue la série la plus utilisée, considérant qu'elle a été la première à être lancée et produite il y a 40 ans. Elle cou...

Sèrie disques en bassin B 200

Elle est dans l’absolue la série la plus utilisée, considérant qu’elle a été la première à être lancée et produite il y a 40 ans.

Elle couvre la partie d’installation où les avantages du système à biorulli^® sont particulièrement évidents.

Applications typiques: communautés moyennes à petites avec variations saisonnières du nombre d’habitants

Cette série est l'une des plus récentes, conçue pour optimiser les expériences acquises dans les autres typologies. Elle offre une gamme moyenn...

Sèrie disques en bassin B 240

Cette série est l’une des plus récentes, conçue pour optimiser les expériences acquises dans les autres typologies.

Elle offre une gamme moyenne à haute de surface active tout en conservant un encombrement réduit qui en facilite le déplacement et la manutention.

Cette série a déjà trouvé une vaste application dans diverses installations, urbaines autant qu’industrielles.

Cette série est la plus grande, utilisée pour les installations de dimensions majeures. Le transport de ces rouleaux est de type spécial, mais r...

Sèrie disques en bassin B 290

Cette série est la plus grande, utilisée pour les installations de dimensions majeures.

Le transport de ces rouleaux est de type spécial, mais reste à des coûts acceptables (il ne nécessite pas d’escorte de Police).

Applications typiques: communautés moyennes et grandes industries.

Dans l'hypothèse d'une installation des biorulli®dans un bassin de béton existant ou à réaliser, il est possible d'u...

Capots CB 200 – CB 240

Dans l’hypothèse d’une installation des biorulli^®dans un bassin de béton existant ou à réaliser, il est possible d’utiliser pour la couverture les mêmes capots des séries monoblocs.

Entièrement réalisés en polyester renforcé par fibre de verre, ils s’adaptent parfaitement aux différents modèles de biorulli^®.

Avantages du système Compacité et adaptabilité des installations grâce aux dimensions réduites Modulari...

Avantages du système et champs d’application

Avantages du système

Compacité et adaptabilité des installations grâce aux dimensions réduites
Modularité des installations, permettant la montée en puissance du site par étapes successives
Mise en service rapide et spontanée : les disques biologiques sont opérationnels rapidement (10 ÷ 15 jours) sans nécessité d’insémination
Simplicité d’exploitation et de maintenance: pas besoin de personnel spécialisé
Basse consommation énergétique, d’où une baisse des coûts d’exploitation
Insensibilité aux variations de charge que ce soit organique ou hydraulique : la flore bactérienne augmente ou réduit son épaisseur en conséquence
Absence de bruits, vibrations, aérosol

Champs d’application – Eaux usées domestiques

Hôtels: nos équipements peuvent s’appliquer à des structures hôtelières autant saisonnières qu’annuelles. Les caractéristiques des biorulli^® sont encore mieux exploitées dans le premier cas (campings, villages touristiques), mais en général ils satisfont avec une grande efficacité aux exigences du secteur. Il est en effet conseillé de disposer d’ installations flexibles pour toutes conditions de charge, que ce soit hydrauliques ou biologiques, et nécessitant la main d’oeuvre la plus réduite possible pour la maintenance et l’exploitation. Par rapport à d’autres systèmes d’épuration biologique, le biodisque est le moins bruyant et, grâce à son caractère compact et sa possibilité de l’enterrer, de le couvrir ou de l’enfermer dans une construction, il atteint un meilleur impact environnemental.
Aéroports: les aéroports font partie des divers secteurs dans lesquels ont été installés des biorulli^® au cours des dernières années. Quelquefois, étant donnée la prédisposition des biorulli^® à dégrader biologiquement de petites quantités d’hydrocarbures, il est possible de traiter les eaux sanitaires avec les eaux de pluie des voies publiques. Dans ce cas un bon déshuilage en amont des biorulli^® devient nécessaire. Ils sont en outre appréciés pour leur compacité et modularité (permettant des extensions aisées sur le site) et leur possibilité de repositionnement.
Hôpitaux: l’absence d’aérosol, et donc du danger de contamination bactérienne de l’air, constitue sûrement la caractéristique la plus intéressante des biorulli^® pour ce type d’installation, surtout quand le site se trouve dans le voisinage de l’unité hospitalière. Par rapport à d’autres systèmes d’épuration biologique, le biodisque le moins bruyant et, grâce à son caractère compact et sa possibilité de l’enterrer, de le couvrir ou de l’enfermer dans une construction, il atteint un meilleur impact environnemental.
Aires de service d’autoroutes: il s’agit de l’une des applications pour lesquelles ont été effectuées le plus grand nombre d’installations. L’une des caractéristiques les plus importantes des disques biologiques est précisément l’extraordinaire capacité du système à s’adapter aux fluctuations, que ce soit en termes de flux ou de charge du liquide à traiter, souvent considérables dans une zone de service. En particulier, en cas de sous-charge le système réagit spontanément sans subir de contrecoups. Au contraire, dans les installations conçues et réalisées dans le passé avec une technologie à boues activées, la carence de matière organique constatée en cas de sous-charge provoquait un blocage du processus. Les autres avantages offerts par biorulli^® sont la maintenance réduite requise et le contrôle réduit de la part des employés de la station service de carburant. Enfin, la compacité de l’installation à biodisques et son adaptabilité le rendent idéal pour ce type d’installation.
Refuges de montagne: l’installation doit être située en espace fermé et réduit. En outre, le flux du liquide à traiter est extrêmement irrégulièr, et il est courant qu’en basse saison il reste nul pendant plusieurs jours. Le biodisque est le système idéal pour ce type d’installation: il est extrêmement compact, il peut fonctionner en intérieur et il possède une extraordinaire capacité à s’adapter aux fluctuations, que ce soit en termes de flux ou de charge. Ne sont donc envisageables ni les systèmes à boues activées (espace et risque de sous-alimentation; une carence en matière organique constatée en sous-charge peut en provoquer le blocage), ni les percolateurs (espace et niveau altimétrique). La faible puissance électrique requise permet une possibilité d’alimentation par sources alternatives (par ex. panneaux photovoltaïques).
Résidences touristiques et campings: dans le pire cas de figure, l’installation est en fonction trois ou quatre mois par an, avec affluence croissante (de juin à août) et décroissante (d’août à septembre). L’unique système d’épuration biologique qui, dimensionné pour la capacité maximum, soit capable d’opérer en toutes conditions et sans interventions correctives est certainement celui des biorulli^®. Il est en outre fondamentalement important que le processus puisse démarrer dans les plus brefs délais possibles sitôt les premiers utilisateurs arrivés, ou mieux soit activé par le personnel de service avant l’ouverture.
Eaux usées d’établissements civils: pour cette application, il est nécessaire d’opter pour des installations flexibles qui ne souffriront pas des pauses de fin de semaine ou des périodes de vacances. Un bassin tampon est presque toujours prévu afin de lisser même partiellement le flux qui est normalement rejeté en 8/9 heures. Il est de plus très important de posséder une technologie nécessitant une maintenance et un contrôle minimes, et qui puisse être gérée même par un personnel non spécialisé. Le système à biorulli^® offre d’indiscutables avantages par rapport aux systèmes alternatifs d’épuration biologique: extraordinaire capacité d’adaptation aux fluctuations, en termes de flux ou de charge, des liquides à traiter; basse puissance installée et basse consommation d’énergie (pour la phase d’oxydation: jusqu’à 5-10 fois inférieure aux systèmes alternatifs); temps de maintenance courts et facilité d’exploitation; modularité en fonction de l’augmentation de la population desservie; nuisances sonores très faibles et absence d’aérosol.
Restauration collective: le traitement par biorulli^® est normalement proposé pour sa facilité de gestion et contrôle dans des situations où le personnel est rare et non qualifié. Le flux doit évidemment être lissé, les eaux n’étant souvent rejetées que 3/4 heures par jour. A la différence d’autres traitements biologiques, les biorulli^® ne souffrent pas s’ils ne sont pas alimentés pendant de longues périodes (fin de semaine, vacances, etc.). Un bon pré-traitement contre les graisses et les solides est essentiel.
Petites communautés: l’emploi optimal des biorulli^® pour les eaux usées municipales se situe entre 30 et 5.000 équivalents habitants, même si historiquement ont été créées des installations en dessous et au dessus de cette amplitude. Dans des communautés à hautes fluctuations touristiques, faible disponibilité énergétique, possibilité d’extension à venir, proximité de l’installation de la zone habitée, etc, le système à biorulli^® offre d’indiscutables avantages par rapport aux autres systèmes d’épuration biologique: extraordinaire capacité d’adaptation aux fluctuations, en termes de flux ou de charge, des liquides à traiter. En particulier, face à une sous-charge le système réagit spontanément sans subir de contrecoup, à la différence de ce qui peut survenir pour les systèmes à boues activées; basse puissance installée et basse consommation d’énergie (pour la phase d’oxydation: jusqu’à 5-10 fois inférieure aux systèmes alternatifs); bas coûts de manutention et d’exploitation; modularité en fonction de l’augmentation de la population desservie; nuisances sonores très faibles et absence d’aérosol.
Expéditions de recherche: un emploi inhabituel des biorulli^® a été sélectionné, puis complètement adopté, par l’ expédition italienne en Antarctique (ENEA). L’installation est au service d’environ 60 personnes, et elle est située à l’intérieur de containers (évidemment réchauffés); elle est activée en octobre et reste en fonction jusqu’à février. La demande précisait un équipement en plastique, de mise en service facile et qui soit capable de supporter une certaine salinité des liquides, causée par l’emploi d’eau de mer pour les WC. Le système à biodisques satisfait pleinement ces exigences. En outre, la faible puissance électrique requise permet une alimentation des biorulli^® par sources alternatives (par ex. panneaux photovoltaïques). L’application de cette installation a montré des caractéristiques proches des installations pour refuges alpins .
Centres sportifs: ces établissements peuvent comprendre des piscines, des golfs, stades, etc. Les flux sont toujours très disparates au cours de la journée, et souvent seulement quelques jours dans la semaine. De ce fait il est nécessaire de posséder un système qui soit capable de fonctionner dans diverses conditions sans devoir apporter des corrections à l’installation. L’une des caractéristiques les plus importantes des systèmes à disques biologiques est précisément l’extraordinaire capacité du système à s’adapter aux fluctuations, que ce soit en termes de flux ou de composition du liquide à traiter. En particulier, en cas de sous-charge le système réagit spontanément sans subir de contrecoups; au contraire dans les installations à boues activées la carence de matière organique, qui se vérifie justement par la sous-charge, peut en provoquer le blocage. L’insertion dans des milieux naturels particuliers constitue également un motif de préférence pour le système biorulli^®, apprécié pour son caractère compact et pour la possibilité de l’enterrer partiellement et le couvrir ou de l’enfermer dans une construction.
Percolateur de décharge de solides: on peut assimiler ce cas à une installation pour eaux usées urbaines, même si le seul traitement biologique ne suffit pas à une épuration complète. Normalement on intègre cet équipement avec une phase chimico-physique ainsi que d’autres pré et post-traitements. Compte-tenu de l’imprévisibilité et de la variabilité des eaux à traiter, les biorulli^® offrent des garanties majeures par rapport à d’autres systèmes biologiques, même en cas de « choc » ou d’empoisonnement. Ils possèdent une capacité extraordinaire à s’adapter aux fluctuations des rejets, que ce soit en termes de flux ou de charge; en outre le processus se met en marche très rapidement.

Champs d’application – Eaux usées industrielles

Industries pharmaceutiques: nous avons réalisé dans ce secteur des installations importantes, y compris de grandes dimensions (16 rouleaux, chacun d’un diamètre de 2,90 m). Il s’agit dans de tels cas d’eaux très chargées de substances polluantes, et les biorulli^® ne demeurent pas l’unique phase du processus d’épuration. Les substances organiques à dégrader sont souvent des solvants, alcools, esthers, aldéhydes. L’utilisation des biorulli^® présente l’avantage d’occuper moins d’espace et d’être plus adaptable aux variations de caractéristiques de l’affluent, ce qui s’avère extrêmement utile lorsque la production subit des changements cycliques. Par rapport à des systèmes traditionnels à boues actives, les biorulli^® démontrent leur simplicité d’exploitation et de contrôle, qui se traduit par un besoin diminué de personnel spécialisé dans l’exploitation d’une installation d’épuration. Les industries productrices d’antibiotiques restent évidemment exclues des traitements biologiques.
Industries pétrolières: font partie de ce secteur les raffineries et les dépôts de carburant. Du fait que sont bien connus dans la littérature professionnelle les articles sur l’enlèvement des huiles, hydrocarbures et phénols par traitement biologique à biodisques, il s’agit là du secteur industriel où ont été effectuées les premières installations de notre système et où nous possédons le plus de références. Les eaux à traiter sont soit des eaux de process (dans le cas des raffineries), soit des eaux pluviales, de dégazage de citernes et de « ruissellement » (dans le cas des dépôts). Une motivation supplémentaire pour employer les biorulli^® au lieu d’autres technologies est la discontinuité de la charge, surtout lorsqu’il s’agit d’eaux pluviales; comme nous le savons les biorulli^® ne souffrent pas même s’ils ne sont pas alimentés pendant des périodes longues. Comme pour la majeure partie des applications industrielles, les biorulli^® sont précédés et suivis d’autres phases de traitement; le dosage des nutriments est toujours prévu pour un fonctionnement correct du processus biologique.
Laiteries et production de caséïne: les eaux à épurer sont particulièrement biodégradables et souvent caractérisées par des charges élevées. Selon les dimensions de l’unité productive ou le type de critères à respecter pour le rejet, les biorulli^® peuvent être installés en tant que traitement unique ou bien combinés à un autre système biologique. On prévoit de façon typique un dégrossissement avec biorulli^® puis une finition à boues activées. Dans le premier cas on appréciera la simplicité d’exploitation et de contrôle de l’installation, indispensables dans les sites de petite taille; dans le second la prédisposition des biorulli^® à opérer également avec de fortes charges d’affluents spécifiques. Par rapport aux systèmes traditionnels, les biorulli^® démontrent leur compacité, leur modularité (qui permet d’éventuelles extensions ultérieures), leur basse consommation énergétique, ainsi que leur simplicité d’exploitation et de contrôle, qui se traduit par un besoin moindre de personnel spécialisé.
Industries textiles: utilisés surtout dans les teintureries, les biorulli^® ont été également installés dans des imprimeries, filatures, feutreries, etc. Le facteur clé à dégrader dans la majorité des cas est constitué par les tensioactifs, en particulier non ionisés. Même s’il est connu que pour l’oxydation biologique à biorulli^® les temps de rétention ne sont pas élevés, on a également constaté une excellente extraction en pourcentage de ces substances polluantes. Les dimensions réduites, la simplicité de contrôle et la basse consommation énergétique sont souvent retenus comme critères de préférence par rapport à d’autres systèmes d’épuration biologique. Un autre avantage offert par ce système est la considérable réduction des phénomènes liés à la formation de mousse, rendu possible par la basse vitesse utilisée et l’absence d’insufflement d’air.
Abattoirs: ce sont des sites aux eaux particulièrement chargées de substances polluantes, y compris là où le sang est récupéré; d’où l’exigence de diverses phases de traitement. Les biorulli^®, de la même manière que dans le secteur lait-caséïne, sont souvent utilisés en tant que première étape biologique de dégrossissement, suivis par une étape biologique d’oxydation-nitrification. L’activité d’abattage est souvent sporadique (quelques jours par semaine et quelques heures par jour); d’où l’exigence d’un système toujours actif même s’il ne reçoit pas d’affluents pendant plusieurs jours, comme les biorulli^®. En outre dans les abattoirs sont souvent nécessaires des équipements qui occupent l’espace le plus réduit possible et fonctionnant par le plus simple contrôle: La technologie des biodisques satisfait amplement à ces deux nécessités.
Industries pâtissières: les industries pâtissières peuvent être de divers types. Nos installations concernent des industries qui produisent des aliments cuits au four (biscottes, brioches, etc.). Les biorulli^®, souvent combinés à d’autres technologies, offrent des garanties de bon fonctionnement pour la diversité des productions saisonnières grâce à leur flexibilité et leur élasticité. La modularité du système, qui permet des extensions aisées, couplée à la simplicité d’exploitation, a poussé diverses entreprises et chefs de projets à utiliser cette solution.
Blanchisseries: comparables à certaines industries textiles, ces installations sont conçues pour la dégradation des tensioactifs et des substances organiques dérivant des divers types d’articles lavés (restaurants, hôpitaux, etc.). Les biorulli^® sont proposés pour leur facilité d’exploitation et le peu de surveillance exigé, sans nécessité de personnel spécialisé. Aucun additif n’étant nécessaire (comme dans les traitements physico-chimiques) le coût d’exploitation est considérablement réduit. L’espace réduit occupé par la section à biorulli^® et leur possibilité de placement dans les sites les plus variés ont favorisé une croissance constante de l’adoption du système, surtout dans les blanchisseries petites à moyennes.
Industries viticoles: l’épuration des eaux usées provenant de ces entreprises n’est pas facile à mettre en oeuvre, surtout si l’on considère que pendant quelques mois chaque année (vendanges et transvasements) les charges organiques peuvent plus que décupler par rapport au rythme annuel. Dans de tels cas, une solution optimale consiste à prévoir une installation biologique à biorulli^®, fonctionnant toute l’année et une intégration (biologique ou non) pour les mois de pointe. De cette façon on obtient, pour une bonne partie de l’année, une consommation énergétique très basse ainsi qu’un contrôle extrêmement simple de l’installation.
Papèteries: le choix du type d’installation dépend des dimensions de la papèterie et de la plus ou moins grande fermeture du cycle de production (pourcentage du recyclage en amont), qui détermine la concentration de l’affluent dans l’installation d’épuration. Les biorulli^® sont particulièrement adaptés dans les cas de basse à moyenne concentration de COD (cycles plus ouverts) ou bien en tant que finitions, en aval d’un autre processus, dans les cas de haute concentration (cycles plus fermés). Dans les deux cas, les biorulli^® sont préférés pour leur encombrement réduit et parce qu’ils ne nécessitent pas de personnel spécialisé pour leur contrôle. Dans les papèteries qui traitent du papier de macération, un avantage supplémentaire est leur facilité d’adaptation aux divers types de charge résultante.
Industries chimiques: les eaux à traiter sont plus ou moins comparables à celles de l’ industrie pharmaceutique qui est un secteur proche. Les entreprises intéressées sont celles qui produisent des substances dérivant de synthèses organiques et donc très souvent biodégradables. Les biorulli^® trouvent un emploi fréquent surtout dans l’enlèvement des hydrocarbures, alcools, esthers, etc.; pour ces substances les performances comparées à d’autres processus biologiques sont plus évidentes. Dans ce secteur, les biorulli^® apportent en outre leur facilité d’adaptation aux types de charges variables en fonction de la production du moment. Parmi les avantages des biorulli^® on note toujours leur faible encombrement et leur facilité d’exploitation.
Elevages d’animaux: le processus varie selon les espèces animales élevées. Les bovins, ovins et volailles ne posent pas de grands problèmes, tandis que les porcins nécessitent des installations combinées et très contraignantes pour rester dans les limites légales. La simplicité d’exploitation et la surveillance réduite requise placent la technologie à biorulli^® comme la première à envisager. Dans certains cas, ils ne sont employés qu’en tant que traitement de dégrossissement, là où des limites restreignant les rejets n’existent pas.
Laboratoires photographiques: diverses installations ont été réalisées au début des années 80, qui se sont ensuite raréfiées suite à la forte crise qu’a connu ce secteur. Les biorulli^® sont employés pour l’épuration des eaux de lavage (avant élimination et récupération de l’argent) contenant également de petites émissions de concentrés. Les rendements sont plus que satisfaisants également dans la nitrification de l’ammoniac. Du fait que nombre de ces entreprises sont de petites dimensions, l’encombrement réduit de la section à biorulli^® est déterminant, ainsi que la facilité d’exploitation de la partie biologique.

PRODUITS

Biorulli

Biorulli: Description

Série monobloc M 115

Spécifications techniques +

Série monobloc M 200

Série monobloc M 240

Sèrie disques en bassin B 200

Sèrie disques en bassin B 240

Sèrie disques en bassin B 290

Capots CB 200 – CB 240

Avantages du système et champs d’application

VOUS SOUHAITEZ PLUS D’INFORMATIONS SUR NOTRE
SOCIÉTÉ ET NOTRE ÉQUIPE?

Biorulli

PRODUITS

Biorulli

Biorulli: Description

Série monobloc M 115

Série monobloc M 200

Série monobloc M 240

Sèrie disques en bassin B 200

Sèrie disques en bassin B 240

Sèrie disques en bassin B 290

Capots CB 200 – CB 240

Avantages du système et champs d’application

VOUS SOUHAITEZ PLUS D’INFORMATIONS SUR NOTRESOCIÉTÉ ET NOTRE ÉQUIPE?

VOUS SOUHAITEZ PLUS D’INFORMATIONS SUR NOTRE
SOCIÉTÉ ET NOTRE ÉQUIPE?